1 00:00:58,670 --> 00:01:02,140 кой мислиш, че си ти, самонадеяно малко нахалник?! 2 00:01:02,140 --> 00:01:04,630 Ще те убия, ако ти не се връщай тук! 3 00:01:05,140 --> 00:01:07,460 Израснал съм в бедните квартали. 4 00:01:07,810 --> 00:01:10,080 Дори не знам как изглеждат родителите ми. 5 00:01:11,230 --> 00:01:15,030 Бях толкова гладен всеки ден, че не бях знам какво да правя със себе си. 6 00:01:16,210 --> 00:01:20,220 Всеки път поставям живота си на карта ден само за хляб. 7 00:01:20,220 --> 00:01:21,880 Не исках някой да ми се подиграва. 8 00:01:22,290 --> 00:01:24,090 Исках да ям още вкусни неща. 9 00:01:24,470 --> 00:01:26,270 Исках да стана по-силен. 10 00:01:27,310 --> 00:01:29,900 Исках още... още... 11 00:01:31,470 --> 00:01:35,650 Бягах... и бягах... и бягах. 12 00:01:38,270 --> 00:01:43,960 Тогава един ден разбрах че вече не съм гладен. 13 00:01:40,550 --> 00:01:44,990 Хей, Елиза! събуди се! 14 00:01:47,010 --> 00:01:48,000 Точно тогава. 15 00:01:48,250 --> 00:01:52,000 ЕЖЕДНИЕТО НА САМИЯ 29-ГОДИШЕН АВАНТУРИСТ 16 00:01:48,510 --> 00:01:50,870 Предполагам, че ще се захвана за работа. 17 00:01:53,050 --> 00:01:59,010 ЕПИЗОД 1: СЕ СРЕЩНАХА ЕДИН МЪЖ И МАЛКО МОМИЧЕ 18 00:02:02,300 --> 00:02:05,890 какво е това Изглежда, че сте вътре добро настроение, малка Хаджиме. 19 00:02:05,890 --> 00:02:07,680 хей Добро утро, бабо. 20 00:02:07,680 --> 00:02:10,530 Случи ли се нещо хубаво? 21 00:02:10,530 --> 00:02:12,810 Не, всъщност не. 22 00:02:13,140 --> 00:02:15,750 Между другото, как е коляното ти? 23 00:02:15,750 --> 00:02:19,000 Е, благодарение на лекарството билки имаш ме... 24 00:02:19,000 --> 00:02:21,130 Виж тук! Напълно добре съм! 25 00:02:21,130 --> 00:02:23,280 Р-Добре... Не се напрягай много. 26 00:02:24,050 --> 00:02:26,480 Благодаря, малка Хаджиме. 27 00:02:27,000 --> 00:02:33,050 Всички са ти благодарни излязоха тук в пустошта по този начин. 28 00:02:34,100 --> 00:02:40,590 Дори ако искаме да помолим авантюристите да го направят нещо, толкова много са егоисти или насилници. 29 00:02:40,590 --> 00:02:42,420 Ти наистина си спасител. 30 00:02:42,980 --> 00:02:44,440 Страхотно е да го чуя. 31 00:02:44,760 --> 00:02:47,860 Ако търсите да се установите тук, Мога да те запозная с няколко хубави момичета. 32 00:02:47,860 --> 00:02:49,760 Какво ще кажете за Мариан? 33 00:02:58,590 --> 00:03:00,300 Събуди се, дядо! 34 00:03:01,160 --> 00:03:03,880 А, добре, ако не е малката Хаджиме. 35 00:03:03,880 --> 00:03:07,500 Съжалявам, че ви безпокоя, когато си почивате, но Отивам в подземието да взема малко месо. 36 00:03:07,500 --> 00:03:11,150 Добре. След това подпишете тук. 37 00:03:11,150 --> 00:03:12,080 Разбира се. 38 00:03:12,590 --> 00:03:16,590 Разбирам... Значи получаваме прясно месо. 39 00:03:16,590 --> 00:03:19,030 Предполагам, че днес ще изляза да пия. 40 00:03:19,030 --> 00:03:21,670 Гледай баба да не ти крещи. 41 00:03:21,670 --> 00:03:23,890 да Бъдете внимателни там. 42 00:03:28,860 --> 00:03:29,970 а? 43 00:03:33,240 --> 00:03:35,680 Защо вратата е отворена? 44 00:03:35,680 --> 00:03:38,850 Подписът ми беше единственият в списъка. 45 00:03:41,850 --> 00:03:43,370 Уау! 46 00:03:43,370 --> 00:03:45,110 Хей, това е малко дете! 47 00:03:45,110 --> 00:03:46,870 Не си мъртъв, нали?! хей 48 00:03:49,120 --> 00:03:51,780 А, аз съм спасен! 49 00:03:51,780 --> 00:03:53,100 Говорете за безгрижие! 50 00:03:55,080 --> 00:03:57,370 Това беше доста страховитият враг. 51 00:03:57,370 --> 00:03:59,570 Това е буквално най-слабото чудовище. 52 00:04:00,240 --> 00:04:04,770 Вие, сър, спасихте живота ми! Ще ви помоля за името! 53 00:04:04,770 --> 00:04:07,490 Името на Рируи е Рируи! 54 00:04:08,730 --> 00:04:10,720 Аз съм Хаджиме Шинономе. 55 00:04:10,720 --> 00:04:13,140 А, ти имаш фамилия! 56 00:04:13,140 --> 00:04:15,010 Вие трябва да сте известен авантюрист - 57 00:04:16,560 --> 00:04:17,610 Но защо... 58 00:04:17,610 --> 00:04:19,310 Заслужаваш това, малко нахалник! 59 00:04:19,310 --> 00:04:22,110 Влязохте в подземието без получаване на разрешение от управителя! 60 00:04:22,110 --> 00:04:25,550 Е, старецът спеше толкова дълбоко. 61 00:04:25,550 --> 00:04:27,740 Трябваше да го събудиш! 62 00:04:27,740 --> 00:04:29,920 Освен това какво е малкото дете правиш ли тук сам? 63 00:04:29,920 --> 00:04:31,930 Къде, по дяволите, са ти родителите?! а?! 64 00:04:34,510 --> 00:04:36,040 Бях изоставен. 65 00:04:36,040 --> 00:04:36,910 какво? 66 00:04:37,680 --> 00:04:40,930 Рируи ще живее сама. 67 00:04:44,170 --> 00:04:47,030 Ти не си от това село, нали? 68 00:04:47,750 --> 00:04:50,680 Скрих се в някой търговец стоки и дойде тук. 69 00:04:51,200 --> 00:04:55,900 Tch. Предполагам сиропиталището на селото няма да помогне, ако тя не е от там. 70 00:04:56,630 --> 00:04:59,690 В най-добрия случай тя ще бъде изгонена и свършват в бедните квартали. 71 00:05:05,190 --> 00:05:07,690 Ех това се случва постоянно. 72 00:05:08,940 --> 00:05:11,660 К-Къде отиваш, Хаджиме? 73 00:05:11,660 --> 00:05:14,540 Ужасно приятелски изведнъж, нали вие? Отивам да взема малко месо. 74 00:05:14,540 --> 00:05:15,650 Месо?! 75 00:05:15,650 --> 00:05:19,830 Не ме следвай. Нямам за теб. 76 00:05:19,830 --> 00:05:22,220 Знам това. 77 00:05:22,220 --> 00:05:25,570 R-Rirui няма нужда от съжаление! 78 00:05:25,570 --> 00:05:27,350 Да, каквото и да е. 79 00:05:28,330 --> 00:05:31,620 Но е опасно да тръгвам в тъмница сам! 80 00:05:31,620 --> 00:05:33,850 Искате ли Рируи да ви придружи?! 81 00:05:33,850 --> 00:05:36,880 Не, добър съм с някой, който не може дори да се справи с най-слабото чудовище. 82 00:05:37,860 --> 00:05:41,690 Това беше просто... Просто малко се обърках! 83 00:05:41,690 --> 00:05:44,530 Rirui е много полезен, Hajime! 84 00:05:47,600 --> 00:05:49,450 О, ето го. 85 00:05:50,740 --> 00:05:52,740 МНОГО РАЗБИРАЕМА ТАБЛИЦА НА ВИСОЧИНИТЕ 86 00:05:53,690 --> 00:05:55,150 Толкова е голям! 87 00:05:55,150 --> 00:05:56,940 Е, гласът ти е още по-силен! 88 00:06:02,640 --> 00:06:06,330 Ъъъ... Поне не е {\i1}толкова{\i0} голям. 89 00:06:07,000 --> 00:06:09,550 Добре, ти стой там. 90 00:06:30,150 --> 00:06:32,830 Това ме стресна, така че просто объркано малко. 91 00:06:32,830 --> 00:06:34,150 разбирам 92 00:06:34,500 --> 00:06:37,310 Предполагам, че е психически по-твърда, отколкото изглежда. 93 00:06:39,210 --> 00:06:41,410 Това нещо още ли е живо? 94 00:06:41,410 --> 00:06:43,470 Хм? да 95 00:06:43,470 --> 00:06:46,330 Трябва да изпусне кръвта си или месото няма да е толкова вкусно. 96 00:06:46,330 --> 00:06:50,150 Кръвта се оттича по-добре когато сърцето все още бие. 97 00:06:58,800 --> 00:07:02,060 Уау! Поздравления за завършване на тази мисия! 98 00:07:02,060 --> 00:07:04,490 Бихте ли могли да се погрижите за оценката, Олив? 99 00:07:04,490 --> 00:07:06,070 Винаги е удоволствие! 100 00:07:06,070 --> 00:07:08,820 Месото, което носите, е доста популярно, Г-н Shinonome, тъй като не мирише. 101 00:07:11,660 --> 00:07:14,870 съжалявам Не мога да те имам трафик на хора в гилдията. 102 00:07:14,870 --> 00:07:17,330 Ъ, всъщност тя е... 103 00:07:18,440 --> 00:07:20,830 Значи тя е сираче извън селото. 104 00:07:21,100 --> 00:07:24,880 Тогава няма да можете да я заведете сиропиталището към селската църква. 105 00:07:24,880 --> 00:07:26,730 Да, знам. 106 00:07:27,150 --> 00:07:30,500 Не е като да имаме такива допълнителна храна за раздаване. 107 00:07:32,870 --> 00:07:37,280 Е, аз ще отида на малка разходка, така че не бързайте с оценката. 108 00:07:37,280 --> 00:07:40,270 а? О, разбира се. 109 00:07:41,400 --> 00:07:45,100 Зеленчуците няма да са вкусни освен ако не вземем всички плевели. 110 00:07:45,100 --> 00:07:47,640 Искам да ям месо! Не зеленчуци! Месо! 111 00:07:47,640 --> 00:07:48,910 здравей 112 00:07:49,650 --> 00:07:54,830 О, здравейте. Аз съм авантюрист, това е напоследък работи в това село. 113 00:07:54,830 --> 00:07:57,550 А, ти си авантюристът Продължавам да чувам за. 114 00:07:57,550 --> 00:07:59,700 Чух, че е пристигнал добър човек. 115 00:07:59,700 --> 00:08:02,120 ъъъ, благодаря... 116 00:08:02,120 --> 00:08:05,150 И така, какво те води тук, Приключенче? 117 00:08:05,150 --> 00:08:06,710 Тук ли си да се молиш? 118 00:08:06,710 --> 00:08:10,990 О, хм... просто бях на разходка. 119 00:08:13,150 --> 00:08:17,490 Е, предполагам, че нещата са малко грубо тук, а? 120 00:08:17,490 --> 00:08:20,890 а? Е, да. 121 00:08:20,890 --> 00:08:25,380 Донякъде се справяме даренията и щедростта 122 00:08:25,380 --> 00:08:28,660 от всички в селото, но Не мога да кажа, че нещата са лесни. 123 00:08:28,660 --> 00:08:31,240 Правилно, разбира се. 124 00:08:32,700 --> 00:08:35,700 Н-хипотетично казано... 125 00:08:35,700 --> 00:08:39,870 Ако трябваше да даря малко месо и други подобни всеки месец, 126 00:08:41,410 --> 00:08:45,140 дали ще е достатъчно за хранене още едно толкова голямо дете? 127 00:08:45,880 --> 00:08:47,840 добре... 128 00:08:48,420 --> 00:08:52,480 За всеки сезон те ще се нуждаят от дрехи, а одеяло и спално бельо, ежедневни нужди, 129 00:08:52,480 --> 00:08:55,050 посуда, стол, ежедневна храна, 130 00:08:55,050 --> 00:08:58,110 образование и лечение когато са наранени или болни. 131 00:08:58,560 --> 00:09:02,700 Месото не е достатъчно. Те не са вълчета. 132 00:09:02,700 --> 00:09:05,340 У-Прав си. 133 00:09:04,430 --> 00:09:05,690 САМО ОБмислих това ОТ НЕГОВА ПЕРСПЕКТИВА 134 00:09:07,430 --> 00:09:09,530 Това вашето дете ли е? 135 00:09:09,530 --> 00:09:11,010 о, не 136 00:09:11,010 --> 00:09:12,200 Те не са? 137 00:09:12,200 --> 00:09:14,150 Тогава те принадлежат ли на an твой познат? 138 00:09:14,500 --> 00:09:15,510 не... 139 00:09:15,510 --> 00:09:17,130 Тогава някой от селото? 140 00:09:17,130 --> 00:09:17,960 не... 141 00:09:19,960 --> 00:09:23,280 Тя не е оттук, а аз просто случайно се натъкнах на нея днес. 142 00:09:23,280 --> 00:09:24,060 ах... 143 00:09:26,240 --> 00:09:30,570 Вашата любов и способност да се грижите другото е много прекрасно... 144 00:09:30,570 --> 00:09:33,800 Наистина е прекрасно. 145 00:09:33,800 --> 00:09:38,320 Но ние имаме своите граници защото ние не сме богове. 146 00:09:40,260 --> 00:09:42,800 Е, тя не греши. 147 00:09:43,260 --> 00:09:45,350 Ако можеше да спасиш някого просто защото искаше, 148 00:09:45,350 --> 00:09:46,720 тогава нямаше да е толкова трудно за всички. 149 00:09:48,440 --> 00:09:50,990 Всеки дава всичко от себе си, за да оцелее. 150 00:09:51,390 --> 00:09:55,980 Ето защо... има само така много ръце, за които можеш да се хванеш. 151 00:09:56,970 --> 00:09:58,720 Това е всичко. 152 00:10:01,240 --> 00:10:03,030 Г-н Шинономе! 153 00:10:03,740 --> 00:10:04,760 Маслина. 154 00:10:05,930 --> 00:10:08,700 Рируи оттук ли дойде? 155 00:10:08,700 --> 00:10:10,240 Не, не го направи. 156 00:10:10,240 --> 00:10:13,290 Виждам... Чудя се къде отиде... 157 00:10:13,290 --> 00:10:14,500 Няма я?! 158 00:10:14,500 --> 00:10:17,570 Тя седеше тихо на стола за известно време, 159 00:10:17,570 --> 00:10:20,380 но когато отидох да приема спешен случай молба, тя просто изчезна... 160 00:10:20,380 --> 00:10:21,890 Спешно искане? 161 00:10:21,890 --> 00:10:25,770 да Имаше гигантски изпражнения намерени в полето на Мартин. 162 00:10:26,130 --> 00:10:28,890 Очевидно има магическо звяр в задните планини. 163 00:10:28,890 --> 00:10:29,870 какво? 164 00:10:30,750 --> 00:10:34,140 Рируи ще живее сама. 165 00:10:34,930 --> 00:10:36,620 не ми казвай... 166 00:10:36,620 --> 00:10:37,890 Този идиот! 167 00:10:38,220 --> 00:10:39,400 Г-н Шинономе! 168 00:10:40,490 --> 00:10:41,630 по дяволите! 169 00:10:42,070 --> 00:10:48,100 ЕЖЕДНИЕТО НА САМИЯ 29-ГОДИШЕН АВАНТУРИСТ 170 00:10:53,380 --> 00:10:54,550 Слънцето ще залезе! 171 00:10:54,550 --> 00:10:56,440 Не мога да я намеря, ако се стъмни! 172 00:10:56,440 --> 00:10:58,460 Защо не можа да седиш мирно?! 173 00:10:58,760 --> 00:11:01,940 Искам да кажа... разбирам го... 174 00:11:02,470 --> 00:11:05,120 Ще умреш от глад, ако просто седиш мирно. 175 00:11:05,120 --> 00:11:07,830 Трябва да рискувате живота си, за да ядете. 176 00:11:09,800 --> 00:11:11,860 Ето я! Тя ли е битка с планински вълк? 177 00:11:12,140 --> 00:11:13,230 Хей, братле! 178 00:11:13,230 --> 00:11:15,360 Ела при мен! 179 00:11:15,360 --> 00:11:16,740 Бягай, идиот! 180 00:11:24,740 --> 00:11:26,490 Това боли! 181 00:11:26,780 --> 00:11:31,390 Глупава мутра! 182 00:11:37,000 --> 00:11:38,990 Какво, по дяволите, си мислеше?! 183 00:11:38,990 --> 00:11:41,540 Загубихте от най-слабото чудовище! 184 00:11:43,690 --> 00:11:46,430 имам предвид... имам предвид... 185 00:11:47,600 --> 00:11:51,300 Умирах от глад! 186 00:12:03,550 --> 00:12:07,070 по дяволите! по дяволите! по дяволите! 187 00:12:07,570 --> 00:12:09,580 Защо е това... 188 00:12:09,580 --> 00:12:11,340 Уф, това е гадно! 189 00:12:13,460 --> 00:12:15,830 Просто млъкни! 190 00:12:16,560 --> 00:12:18,950 Ако ще се присъедините мой екип, спри да плачеш! 191 00:12:19,640 --> 00:12:20,600 а? 192 00:12:20,600 --> 00:12:23,550 хайде де! Ще ви покажа как да ги обработвате. 193 00:12:23,550 --> 00:12:25,350 Ела тук и ми помогни. 194 00:12:25,350 --> 00:12:26,900 а? Хм... 195 00:12:27,350 --> 00:12:30,680 Трябва да побързаме и да обработим това и занесете го обратно в селото и кажете, 196 00:12:30,680 --> 00:12:32,720 „Това е да ти благодаря позволи ми да остана тук." 197 00:12:37,880 --> 00:12:40,800 Хаджиме! 198 00:12:39,240 --> 00:12:40,990 Добавете "Мистър" към това! 199 00:12:45,500 --> 00:12:49,690 сигурен ли си в това За приемане на дете, което не познавате. 200 00:12:52,260 --> 00:12:55,130 Аз съм тласкач. аз съм наивен. 201 00:12:55,130 --> 00:12:57,330 Да бъдеш гледан така е въпрос на живот или смърт. 202 00:12:57,740 --> 00:13:00,000 Приключих с бебетата ти вече. 203 00:13:00,000 --> 00:13:02,570 Сега, когато пътувате с аз, ще бъда още по-труден за... 204 00:13:05,250 --> 00:13:06,650 Хей, Рируи! 205 00:13:06,650 --> 00:13:09,610 Това е най-вкусното част от планински вълк! 206 00:13:09,610 --> 00:13:13,070 Хей, Хаджиме! Планинските вълци са вкусни! 207 00:13:13,070 --> 00:13:15,610 по дяволите! Натали! И аз имам нужда от бира! 208 00:13:15,610 --> 00:13:17,270 С радост! 209 00:13:17,270 --> 00:13:22,030 Мога да мисля за всички трудни неща след като се напия под масата... 210 00:13:22,590 --> 00:13:25,040 Или поне така си мислех. 211 00:13:26,860 --> 00:13:28,300 Толкова голям и мек... 212 00:13:35,290 --> 00:13:38,630 Хаджиме! Хаджиме! 213 00:13:38,630 --> 00:13:40,300 а? 214 00:13:41,790 --> 00:13:44,810 Някак станах наистина голям. 215 00:13:48,310 --> 00:13:51,040 а? Обърнах се назад. 216 00:13:51,040 --> 00:13:53,350 Д-ти... 217 00:13:53,800 --> 00:13:57,050 Тя е от древните видове?! Никога преди не съм виждал такъв. 218 00:13:57,050 --> 00:13:59,190 Само предполагам. 219 00:13:59,190 --> 00:14:01,770 И така, какъв вид? 220 00:14:01,770 --> 00:14:03,380 Тя имаше огромни цици. 221 00:14:03,880 --> 00:14:04,810 а? 222 00:14:05,190 --> 00:14:07,190 Тя имаше огромни цици. 223 00:14:07,910 --> 00:14:11,830 И твоите са доста големи, Натали, но нейните бяха доста равностойни! 224 00:14:16,120 --> 00:14:18,510 Каква страхотна реакция. 225 00:14:17,450 --> 00:14:19,210 НАЙ-ЛОШИЯТ 29-ГОДИШЕН САМЕТЕН ЧОВЕК 226 00:14:19,670 --> 00:14:22,240 Но човече, ти със сигурност ядеш много. 227 00:14:23,190 --> 00:14:27,710 Едно от правилата на авантюристите е, "Ако не работиш, не ядеш." 228 00:14:28,910 --> 00:14:32,230 Всичко е наред, защото днес ще работя много! 229 00:14:32,230 --> 00:14:33,770 Откъде имаш тази увереност...? 230 00:14:34,660 --> 00:14:38,690 Древният вид... Благодаря ви за вашия доклад. 231 00:14:38,690 --> 00:14:41,170 И така, какви са техните характеристики? 232 00:14:41,170 --> 00:14:42,610 Гърдите й бяха големи. 233 00:14:42,610 --> 00:14:46,640 Това означава ли, че тялото й променена в тази на възрастен? 234 00:14:47,630 --> 00:14:50,110 Не изглеждай толкова разочарован от реакцията ми. 235 00:14:50,110 --> 00:14:54,150 Хей, Рируи. Когато завършихте с тяло на възрастен, направи ли нещо? 236 00:14:54,150 --> 00:14:56,480 Искахте ли да остареете? 237 00:14:56,950 --> 00:14:59,200 Мисля, че си мислех, че искам да ям месо. 238 00:14:59,200 --> 00:15:00,320 Яли сте много! 239 00:15:00,320 --> 00:15:02,620 Това вероятно не е свързано. 240 00:15:04,890 --> 00:15:08,270 много добре Ще разгледам този въпрос. 241 00:15:08,270 --> 00:15:09,880 Готино, благодаря. 242 00:15:11,360 --> 00:15:14,630 Сега, тогава. Какво бихте искали да правите днес? 243 00:15:14,630 --> 00:15:17,760 Какво ще кажете за събиране на диви билки около селото? 244 00:15:17,760 --> 00:15:21,010 Плаща доста разумно и прави селяни доволни, така че го препоръчвам! 245 00:15:21,010 --> 00:15:26,560 нее Тази работа звучи важна, но аз първо трябва да я свикна да се бие. 246 00:15:26,560 --> 00:15:29,150 Е, това е добра точка. 247 00:15:29,520 --> 00:15:33,320 Тогава какво ще кажете за превръщането на частици слуз? 248 00:15:33,320 --> 00:15:37,290 Те се използват в алхимията, така че винаги ги купуваме. 249 00:15:37,290 --> 00:15:38,040 Ти я чу. 250 00:15:38,590 --> 00:15:40,390 Това е твоята работа днес. 251 00:15:41,280 --> 00:15:43,780 ох! Остави го на мен! 252 00:15:45,830 --> 00:15:49,660 Тази вечер Рируйският меч жадува за кръв! 253 00:15:49,660 --> 00:15:51,290 Още е сутрин. 254 00:15:53,280 --> 00:15:55,070 Внимавай, Хаджиме. 255 00:15:55,070 --> 00:15:58,050 Това е чудовището, което се опита да ям Rirui вчера. 256 00:15:58,490 --> 00:16:00,640 Е, те са ви врагове днес. 257 00:16:01,430 --> 00:16:02,160 а? 258 00:16:02,560 --> 00:16:04,440 Вашият враг. Всичките са твои. 259 00:16:04,440 --> 00:16:08,830 Мисля, че е твърде рано за да се изправя срещу съперник... 260 00:16:09,400 --> 00:16:12,970 Съперник? хайде Те са супер слаби. 261 00:16:12,970 --> 00:16:16,700 хех Ако не можете да победите това нещо, има няма как да си авантюрист. 262 00:16:17,380 --> 00:16:20,700 Не се безпокой! Rirui напълно ще го победи! 263 00:16:20,700 --> 00:16:22,890 така ли В такъв случай... 264 00:16:22,890 --> 00:16:25,310 Не ме е страх от теб! 265 00:16:25,310 --> 00:16:27,220 Ще те убия! 266 00:16:26,370 --> 00:16:27,780 Ей чакай! 267 00:16:37,210 --> 00:16:38,720 Слушай, Рируи... 268 00:16:38,720 --> 00:16:41,650 R-Rirui не е мислил това през много добре... 269 00:16:41,650 --> 00:16:43,640 Да, поне разбираш това. 270 00:16:43,640 --> 00:16:44,230 първо... 271 00:16:44,670 --> 00:16:46,480 Чуй ме, по дяволите! 272 00:16:55,090 --> 00:16:56,490 ейшш... 273 00:16:56,860 --> 00:16:59,900 Тя не слуша нито една проклета дума Казвам, но тя със сигурност работи усилено. 274 00:17:01,010 --> 00:17:03,490 Човече, какво трудно малко дете обаче. 275 00:17:03,880 --> 00:17:07,870 Тя беше изоставена от родителите си, но тя се усмихва и яде много. 276 00:17:09,190 --> 00:17:12,250 Може би е създадена за живот на авантюрист все пак. 277 00:17:16,590 --> 00:17:20,010 Пак обърках малко. 278 00:17:20,010 --> 00:17:21,350 разбирам 279 00:17:21,350 --> 00:17:23,960 Добре, време е за обяд. 280 00:17:23,960 --> 00:17:26,400 О, добре. 281 00:17:30,880 --> 00:17:34,400 Човече, каква страхотна гледка. 282 00:17:34,400 --> 00:17:37,470 Толкова е успокояващо. 283 00:17:37,470 --> 00:17:41,370 Никога не съм имал интерес към нещата като това, но е страхотно. 284 00:17:42,980 --> 00:17:45,290 Ето, получаваш половината. 285 00:17:45,680 --> 00:17:48,260 Това е специалният хляб със сребърни боровинки на Натали. 286 00:17:51,320 --> 00:17:55,040 R-Rirui няма нужда от обяд днес. 287 00:17:55,040 --> 00:17:56,840 а? защо 288 00:17:56,840 --> 00:18:00,320 Рируи не успя да свърши работата си днес. 289 00:18:00,320 --> 00:18:03,290 Ето защо трябва да ядете цялата храна, Хаджиме. 290 00:18:08,810 --> 00:18:13,680 разбирам! Тя всъщност си помисли тя можеше да се справи малко по-добре. 291 00:18:13,680 --> 00:18:18,070 Справи се много по-зле, отколкото си мислеше би, така че сега тя се страхува да получи храна. 292 00:18:18,070 --> 00:18:22,810 Мислеше, че може да направи поне малко, така че тя успя да изяде цялата тази храна 293 00:18:22,810 --> 00:18:24,830 и се усмихвайте без проблем. 294 00:18:24,830 --> 00:18:28,820 Но сега осъзна, че е на път по-безполезна, отколкото си мислеше. 295 00:18:25,150 --> 00:18:28,450 Закусих твърде много. 296 00:18:29,630 --> 00:18:31,690 Тя се страхува, че тя може да бъде изоставен отново! 297 00:18:32,600 --> 00:18:35,550 Тя отчаяно ме моли 298 00:18:36,070 --> 00:18:38,400 да не я изоставя отново точно сега. 299 00:18:43,580 --> 00:18:47,050 чакай! Какво трябва да направя в такива ситуации?! 300 00:18:47,050 --> 00:18:50,600 Животът ми основно се състоеше само на ядене, спане и битка! 301 00:18:50,600 --> 00:18:52,600 НАПЪЛНО ЛИПСВА ОПИТ 302 00:18:52,730 --> 00:18:59,110 ЗАПИШЕТЕ ПЪТ, КОЙТО Е ИЗОСТАВЕН ДЕТЕТО ЩЕ ВИ СЕ ДОВЕРИ ДО 1-2 ДНИ 303 00:18:55,060 --> 00:18:59,110 Ако можех да направя това, бих го направил живот като измамник. 304 00:18:59,110 --> 00:19:00,610 Просто яжте вече! 305 00:19:00,610 --> 00:19:02,610 Н-Не, добре е! 306 00:19:03,560 --> 00:19:06,860 Разбира се, че би казала това. Трябва Просто да й го пъхна в устата? 307 00:19:13,710 --> 00:19:15,130 какво ме интересува 308 00:19:15,560 --> 00:19:17,890 Не е като да съм й баща или нещо подобно. 309 00:19:21,150 --> 00:19:25,180 Едно от правилата на авантюристите е, "Ако не работиш, не ядеш." 310 00:19:25,180 --> 00:19:27,020 Така че нямате нищо против да пропуснете обяда, нали? 311 00:19:27,020 --> 00:19:27,910 да! 312 00:19:28,770 --> 00:19:31,660 Аз-игнорирайте това! 313 00:19:31,660 --> 00:19:34,260 вярно! Тогава тръгваме обратно в тъмницата! 314 00:19:34,940 --> 00:19:36,530 Какво ще кажете за обяда си, Хаджиме? 315 00:19:37,300 --> 00:19:39,330 Това е едно от правилата на да имаш приятел за пътуване. 316 00:19:41,210 --> 00:19:44,780 Няма как да се откажа ти и ям до насита! 317 00:19:44,780 --> 00:19:46,210 а? но... 318 00:19:46,210 --> 00:19:47,280 Рируи! 319 00:19:47,280 --> 00:19:50,280 Това просто означава, че ще трябва да побързате и да победите слуз 320 00:19:50,280 --> 00:19:51,930 за да можем да ядем заедно! 321 00:19:55,430 --> 00:19:56,410 вярно! 322 00:19:58,790 --> 00:20:01,820 слушайте Първо, вие сте трябва да се наблюдава внимателно. 323 00:20:01,820 --> 00:20:04,570 Има нещо различно от когато се борихте с него, нали? 324 00:20:06,470 --> 00:20:07,710 Хм... 325 00:20:08,200 --> 00:20:11,550 о! Очите му са хлътнали в тялото му! 326 00:20:11,550 --> 00:20:13,100 точно така 327 00:20:13,100 --> 00:20:14,810 Знаете ли кое е слабото място на слузта? 328 00:20:14,810 --> 00:20:15,780 Краката им?! 329 00:20:15,780 --> 00:20:18,570 Очите им, глупако! Те нямат крака! 330 00:20:18,940 --> 00:20:23,930 Но когато Рируи се опитва да ги атакува, те бързо тръгват да "свирят" и ме бият. 331 00:20:23,930 --> 00:20:27,770 Rirui, слузите изскачат очи... когато има звук! 332 00:20:29,120 --> 00:20:33,400 След това тихо се промъкваш върху тях... и ги убийте! 333 00:20:38,930 --> 00:20:40,200 направих го... 334 00:20:40,720 --> 00:20:43,540 победих един! 335 00:20:47,230 --> 00:20:49,590 Рируи е доста впечатляващ. 336 00:20:52,330 --> 00:20:53,720 Погледни се, ставаш самонадеян. 337 00:20:58,230 --> 00:21:02,490 Натали прави наистина добър хляб, Хаджиме! 338 00:21:05,490 --> 00:21:08,290 Мога да ям това цял ден! 339 00:21:06,930 --> 00:21:09,650 Може би тя ми вярва малко сега. 340 00:21:10,240 --> 00:21:14,110 Съжалявам! Не съм приключил с проучването древния вид! 341 00:21:14,110 --> 00:21:15,930 Уау, това е рядкост. 342 00:21:15,930 --> 00:21:18,970 Старейшината на селото ме покани на обяд. 343 00:21:18,970 --> 00:21:20,950 А, добре, какво можеш да направиш? 344 00:21:20,950 --> 00:21:23,540 Рируи победи слуз! 345 00:21:23,540 --> 00:21:26,090 Леле, честито! 346 00:21:26,090 --> 00:21:26,630 О? 347 00:21:28,690 --> 00:21:30,900 Вие двамата изглежда се разбирате много добре. 348 00:21:30,900 --> 00:21:35,180 забравих! Пусни ме, Рируи! 349 00:21:34,280 --> 00:21:36,930 не! 350 00:21:35,980 --> 00:21:38,690 Защо, по дяволите, си толкова силен?! 351 00:21:37,890 --> 00:21:39,920 Сякаш сте баща и дете. 352 00:21:38,690 --> 00:21:40,520 Това е толкова забавно! 353 00:21:39,690 --> 00:21:40,520 хей 354 00:21:47,780 --> 00:21:48,830 О? 355 00:21:48,830 --> 00:21:50,280 Може би това е... 356 00:21:51,130 --> 00:21:56,000 „Късно през нощта те моментално растат в напълно зряло тяло"... 357 00:21:56,650 --> 00:21:58,290 Сукуб. 358 00:21:58,910 --> 00:22:01,870 Чудя се дали г-н Шиноном е добре. 359 00:23:35,050 --> 00:23:40,130 СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ: ТАЛАНТЪТ НА РИРУИ